Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa.
Episode 11
Kau bisa sendirian di sini, kan?
Aku harap hantu cantik akan keluar.
Aku akan segera kembali.
Kim Tan?
Ya, ini lebih seperti kau yang biasanya.
Jangan semabarang menuduh.
Kau belum mengenalku dengan baik.
Aku akan menunjukkan kepadamu sekarang.
Apa yang kau lakukan?
- Aku menunjukkan ini pada Kim Tan. - Apa?
Dia ada di belakangmu.
Jangan menganggu. Apakah kau tidak lihat kami sedang melakukan sesuatu yang menarik?
Apakah kau tidak bisa melihat bahwa aku datang jauh- jauh dari Seoul untuk menghentikan itu?
Apakah kalian berdua bisa berhenti?
Sepertinya kau serius dengannya.
Bagaimana jika itu memang benar?
Jadi, apakah kau bisa memberitahunya tentang perasaanku juga?
Beritahu Cha Eun Sang.
Aku rasa, aku menyukainya.
Dia tidak percaya padaku.
Dia akan percaya jika kau yang memberitahunya.
Menyedihkan.
Jangan melamun.
- Apa yang kau pikirkan? - Jangan!
Aku sedang camping di sini.
Ya, dan aku benar-benar bahagia.
Aku naik mobil selama 4 jam untuk sampai di sini, dan ini yang hanya bisa kau tunjukkan padaku?
- Aku tahu kau marah... - Kau tidak tahu apa-apa!
Apakah kau pernah memikirkanku?
Apakah aku satu-satunya yang gila di sini?
Aku tahu ini sulit bagimu, tapi...
Aku harap Choi Young Do bukanlah alasan untukmu menjauh dariku.
Kau mengagetkanku! Kupikir kau hantu!
- Dimana Tan? - Di bagasi.
Aku tidak yakin apakah dia masih hidup.
Aku sedang tidak ingin bercanda.
- Apa yang terjadi? - Aku akan menunggu di sini.
Dia akan kembali sebelum matahari terbit jika dia ingin kembali ke Seoul.
Kami telah memesan kamar hotel. Hotel yang sama dengan Hotelmu.
Kalau begitu, dia akan kembali lebih cepat.
Apakah dia pergi untuk menemui Cha Eun Sang?
Aku tidak ingin membuat orang dalam masalah.
Kau kembali lebih cepat dari dugaanku.
Duduk di belakang.
Bagaimana kau tahu?
Aku dengan kau memesan kamar hotel. Kita bicara saja di sana.
Orang bisa melihat kita jika kita di sini.
Apakah kau bisa meninggalkan kami berdua?
Aku yang membayar kamar ini. Dia yang tamu di sini!
- Apakah kau tidak punya uang? - Hotelnya mahal.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Apakah kau sudah bertemu dengan Cha Eun Sang?
Hanya lima menit.
Aku tidak ingin mendengar kalian berkelahi.
Iya. Dan aku menunggu teleponnya sekarang.
Apakah dia memberitahumu bahwa aku sudah menamparnya?
- Aku menamparnya tadi. - Menamparnya?
Dia tidak memberitahumu?
Memangnya dia pikir dia siapa sampai- sampai dia bisa memaafkan seseorang begitu saja?
- Apakah hanya itu yang ingin kau katakan? - Sadarlah!
Kau dan aku saling betukaran cincin di depan orang tua.
Saudara, kakek-nenek kita.
Bahkan Ayahku ada di sana.
Kau dan aku melakukan pertunangan di depan mereka.
Dengan menyukainya, tidak akan mengubah apapun.
- Apakah kau tidak tahu itu? - Aku tahu! Dan itu membuatku gila.
Brengsek.
Dan aku akan menjadi lebih brengsek lagi padamu mulai sekarang.
Jadi sebaiknya kita...
Aku melihatnya! Choi Young Do memeluknya!
Cha Eun Sang, dasar jalang. Seseorang harus segera menyingkirkannya.
Siapa sebenarnya dia?
Aku merasa dia mempunyai hubungan dengan Kim Tan.
Dia menggoda semua orang.
Tunggu sampai aku menemukan siapa sebenarnya dia, Aku akan menghancurkannya.
- Aku tak sabar untuk itu. - Aku benci si orang kaya baru itu
- Aku tidak pernah menyukainya. - Aku juga.
Jangan dengarkan mereka dan jangan ambil hati.
Dan jangan halangi jalanku.
Apa yang kau lakukan?
Balas dendam... untukmu.
- Aku sungguh tidak mengerti dengamu. - Aku juga.
Aku akan mendapat masalah jika mereka tahu.
Jangan khawatir.
Ini akan lebih mudah untuk dijelaskan daripada kenapa kau tinggal di rumah Kim Tan.
Memang benar Myung Soo melihatmu di sana.
Aku cukup yakin kau tinggal di sana.
Tentu saja, ini hanya sebuah tuduhan. Jadi jangan takut.
Dan jangan menjawab pertanyaan yang aku tanyakan padamu.
Apa maksudmu?
Jangan menjawab pertanyaanku.
Karena jika kau memberiku jawaban, aku tidak bisa bertanya lagi.
Kau mengaku kau di Kelompok Kepedulian Sosial!
Dan sekarang hanya tersisa satu percakapan! Aku benar-benar marah!
Kau pikir itu percakapan?
Apakah kau akan berbicara denganku jika aku bertanya tentang sesuatu yang lain?
Lihat?
Kau tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
Kenapa kau tinggal di rumah Kim Tan?
Ada lima kemungkinan.
Satu! Kau adalah anak mereka.
Dua, kau anak mertua mereka.
Tiga, keluarga jauh?
Empat, di rumah pelayan?
Lima, di rumah tutor.
Tapi tak satu pun dari itu semua yang mungkin menjadi alasanmu.
Siapa kau sebenarnya?
Jadi, jawab pertanyaan ini.
Apakah kau benar-benar menyukai Kim Tan?
Ya.
Begitu.
Jangan menyentuh sepatu- sepatu ini.
Jika kau menyentuhnya, aku akan melakukan sesuatu.
[ Kelas Presiden ]
- Ya. - Dimana kau?
Kami sedang melakukan absen berjalan. Kau harus kembali.
Aku tidak ingin tidur di sana.
Kau sangat egois.
Aku akan tidur di hotel malam ini.
Aku akan memberitahu orang tuamu tentang ini.
Hei, Yoon Chan Young!
Oke, biarkan dia tinggal di hotel. Aku akan memarahinya nanti.
Ini adalah bisnis pria. Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Dan aku hanya seorang ibu rumah tangga?
Apakah artikel tentang kita akan dirilis besok?
- Ini terlalu cepat. - Oh artikel.
Aku memintanya untuk merilis artikel untukku. Aku berhutang padanya
Bagaimana kau bisa melakukan itu tanpa bertanya padaku?
Saham akan meroket saat artikel ini dirilis.
Jika kau berutang sesuatu kepada seseorang, kau bisa memberi mereka sebuah dorongan.
APakah kau tidak bepikir bahwa kau seharusnya memberiku dorongan?
Tunda perilisannya untuk dua hari.
Aku perlu untuk mengurus sahamnya.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Siapa?
Nyonya Bang?
- Nyonya? - Apa maksudmu?
Bagaimana dengan sepatumu?
Semuanya basah. Kami bercerita di tenda.
Seseorang membuang sepatu itu di ember air
Aku akan membunuhnya.
Sepatuku tidak akan kering sampai besok. Apa yang harus aku lakukan?
Keluarlah. Pakai pakaian yang hangat.
Kita mau ke mana?
Di suatu tempat yang gelap dan menakutkan.
Tolong ikut aku.
Duduklah di sini.
Kapan kau melakukan ini?
Apa maksudmu?
Ini semua selalu di sini.
Oh...
- Kenapa kau meneleponku? - Hah?
Kau meneleponku dan menutup teleponnya.
Sebelum aku sampai di sini.
Aku menyuruhmu untuk memakai pakaian yang hangat.
Kenapa kau menelepon aku?
- kenapa kau kembali? - Menurutmu kenapa?
Karena aku merindukanmu.
Apakah kau ingin tidur bersama di tempat yang hangat?
Atau tidur bersama di luar dengan cuaca yang dingin?
Pilih salah satu di antara keduanya.
Kau tidak bisa pergi.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi hari ini.
Kenapa kau tertawa?
- Aku senang. - Apa?
Aku senang.
Benarkah?
Ya.
Jangan biarkan aku pergi. Aku tidak akan pergi.
Aku marah karena sebelumnya...
Aku meneleponmu karena...
Aku punya banyak masalah tadi.
Sekarang aku berpikir tentang itu, aku pikir aku merindukanmu.
Sangat merindukanmu.
Apakah mereka menganggumu secara berlebihan?
Kenapa? Apakah aku terlihat sedang frustasi?
Ya.
Kita sedang jauh dari rumah. Ini juga sudah larut malam.
Kau di sini.
Jadi aku lari ke dalam mimpi.
Sekali lagi, 'Sebuah mimpi di malam musim panas'
Aku selalu ingin melakukan sesuatu seperti ini.
Ini lebih tidak nyaman daripada yang aku pikirkan.
Itu karena kau menyandarkan kepala padaku.
Yang harus kau sandarkan adalah hatimu.
Oh.
Bintang-bintang itu indah.
Jangan menyuruhku mengambilnya. Aku tidak bisa mengambil bintang itu.
Apa- apaan itu? Kau bahkan tidak bisa melakukan itu?
- Chan Young akan melakukan itu untuk Bo Na. - Yang satu itu?
Yang kedua dari kiri? Yang paling besar di sebelah kanan?
Ini seperti adegan 'The Friday the 13th'.
Lagi?
Kenapa kau selalu mengaitkan semuanya pada film horor?
Kenapa kau sangat menyukai film horor?
Karena film itu tragis. Saat aku menonton adegan tragis...
Hal-hal buruk dalam hidupku akan tampak lebih mudah.
Apakah aku salah satu hal yang buruk itu?
Aku akan tidur. Aku lelah.
Tuhan, aku tidak bisa percaya ini.
Bagaimana mungkin kau benar-benar tidur?
Aku sudah bilang! Aku suka tidur.
Aku melihatmu menambahkan lebih banyak kayu. Pantas saja hangat.
Aku melakukan semuanya. Lihat apa terjadi pada tangan yang indahaku!
Tanganku menjadi kasar. Apakah kita bisa berpegangan tangan?
Tidak.
- Lihatlah tangan! - Tidak
- Kenapa aku harus bertanya? - Hei!
Aku tidak akan melepaskannya. Tetap jalan.
Kau tahu...
Ingat saat kita pergi melihat tanda Hollywood?
Kau bilang tanda itu terlihat dekat, tapi sebarnya tanda itu jauh.
Aku ingat, kenapa?
Bagiku, kauseperti itu.
- Kenapa aku? - Kau terlihat sangat dekat...
Tapi sebanarnya kau benar-benar jauh.
Tapi jika aku memegang tanganmu, aku percaya bahwa kau benar-benar dekat.
Kau bertanya apakah kau adalah salah satu dari hal-hal buruk dalam hidupku.
Tidak, kau salah satu dari hal-hal yang baik.
Itu cukup bagiku. Aku bangun dari mimpiku sekarang.
Aku harus menjalani hidupku sekarang.
Maaf.
Aku harus seberapa dekat padamu sehingga kau bisa percaya padaku?
Jangan hanya percaya bahwa aku jauh saat kau belum pernah mencobanya.
Cha Eun Sang.
Benarkah? Kim Tan datang ke sini tadi malam?
Ya, Myung Soo melihatnya.
Ya Tuhan! Apakah itu alasannya Rachel tidur di luar tadi malam?
Rachel tidur keluar?
Dia adalah tunangannya.
aku menyuaki kata-kata, 'tidur di luar'
Sangat menyebalkan!
Tan si playboy itu. Bagaimana dengan Cha Eun Sang?
Apakah kau harus melakukannya di sini?
Tanpa perawatan yang tepat, tidak ada keindahan. Tanpa keindahan, tidak ada pacar.
Berkemas dan siap- siaplah jam 8.
Kalian akan mendapatkan kamar jam 9 dan kita akan ke hotel.
Kita punya tamu pemateri, alumni yang lulus dari Harvard.
Oke! Terima kasih Chan Young!
Apakah tidurmu nyenyak?
- Apakah kau benar-benar tidur di sini semalam? - Ya, kenapa?
Dengan Kim Tan?
Mungkin?
Kim Tan!
- Kau juga di sini. - Ya.
Itu adalah tempat perlindungan kami.
Itu Eun Sang.
Selamat pagi.
Kau ingin duduk?
Apakah aku harus?
Aku akan pergi mengambil makanan.
Aku bangun lebih awal. Apakah kau tidurmu nyenyak?
Ya.
- Hyo Shin! - Hei.
Penyiar Lee Bo Na! Senang bertemu denganmu.
Benarkah? Apakah kau juga tidur di sini semalam?
Ya, dengan Tan.
Dengan Tan?
Terus, bagaimana dengannya?
Apa? Jadi kau tidur sendirian di sini semalam?
Aku pikir kau tidur dengannya. Oh Tuhan.
Aku terus menunggu di lorong sepanjang malam karena Rachel tidak membuka pintunya.
Dia benar-benar jahat.
Selamat makan. Ayo pergi.
Kau benar- benar orang yang sibuk.
Kau merindukan seseorang yang lain, dan kau juga ingin tidur dengan seseorang yang lain juga.
Apakah itu gaya Amerika?
Aku membuat kesalahan.
Apakah kau tidak ingin pergi dari sini? Atau aku yang harus pergi?
Aku akan pergi. Kita tidak akan bisa makan bersama-sama.
Apakah kau tidak ingat apa yang aku katakan tadi malam?
Berhenti melihatnya.
Jangan ada yang keluar. Aku bilang jangan ada yang keluar!
Maaf, aku keseleo tadi.
Apakah kau harus melakukan ini?
Apakah ini yang mau kau beritahukan padaku?
Tidak.
Apa yang saja aku lakukan adalah apa yang akan Kim Tan lakukan padamu.
Dia akan berpura-pura dia memegang tanganmu, tapi akhirnya dia akan melepaskanmu.
Jadi pergilah, sebelum dia melakukan itu.
Ayo pergi dan menjauh darinya. Aku mengatakan ini untuk kebaikanmu.
Terima kasih untuk sarannya.
Tapi aku sudah tahu itu.
Dan satu hal lagi. Aku akan membunuhmu.
- Aku serius. - Serius?
Apakah aku bisa mati ditangamu?
Maaf.
Aku keseleo tadi.
Itu bisa terjadi.
Tapi ini tidak buruk juga.
Aku merasa sepertinya aku sudah menang.
Ayo naik.
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau ingin Cha Eun Sang menjadi simpanan seperti seseorang yang kita kenal?
Tutup mulutmu.
Apakah kau tidak bisa menahannya?
Aku hanya bertanya padamu.
Apakah kau tidak bisa mengurus pertunangmu?
Apakah kalian sudah gila? hentikan semua ini, bodoh!
Kalian si brengsek bodoh yang selalu mau berkelahi.
Apakah kau pikir kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan karena kau memiliki orang tua yang hebat?
Hah?
- Apakah kau baik-baik saja? Ayo naik? - Jangan pegang tangannya! Pegang tanganku!
Kim Tan! Kembali ke kamarmu.
Suaramu terdengar bagus saat kau marah seperti ini.
Kau...
Kau melakukan ini sekali lagi.
Apakah kau tidak mau kembali ke kamarmu?
Apakah kau tidak menghormati seniormu lagi?
Dingin. Jangan sampai kau terkena demam.
Kau seperti anak- anak saja!
Hei, jangan dengarkan dia. Kau harus terkena demam.
Kau bukan satu-satunya yang pernah pacaran.
Hanya pecundang yang melakukan hal seperti itu.
Konsen saja pada jalannya.
Diam!
Apakah kau ingin jalan kaki pulang?
Lee Hyo Shin!
- Maaf, aku tidur di luar. - Itu tidak jadi masalah.
Apakah kau tidak melakukan interview? Apakah kau sudah gila?
Aku tidak pernah bilang aku akan pergi. Yang lebih mengejutkan itu tidak masalah kalau aku tidur di luar.
Apa kau bilang?
Kau yang harus pergi karena kau mengutuskannya.
Aku rasa, aku tidak ingin masuk sekolah hukum.
Kenapa kau seperti ini?
Akhirnya kau bertanya kenapa aku seperti ini.
Apa?
Kau tidak pernah bertanya. Kenapa aku tidak ingin masuk sekolah hukum.
Kenapa aku menkomsumsi pil tidur. Kenapa aku memakan pil itu.
Kau ingin mendengar jawabannya?
Aku siap untuk memberitahumu.
Nanti, setelah ujianmu.
Kembali ke kamarmu.
Ya, Ketua. aku ingin menemui Anda.
Oh...
Aku mengerti keadaannya.
Oke, aku akan meneleponmu besok.
Aku memiliki pertemuan penting sekarang. Dah.
Dimana dia? Dimana wanita itu?
Tunggu.
Berika catatan itu.
Kenapa kau ke sini?
Berikan padaku!
[ Anda tidak akan ketahuan jika Anda beruntung. Tapi Anda harus menggunakan telepon pra-bayar. ]
[ Bagaimana proyek jebakan Anda untuk istri kedua? ]
Apa yang kau lakukan pada pelayanku?
- Dia memiliki hak! - Berikan itu!
Bicaralah padaku! Jangan melibatkan pelayanku!
Lari!
Aku akan berbicara denganmu juga.
Kau menyuruh seseorang mengikutiku.
Apakah kau gila? Apakah kau sudah gila?
Bagaimana kau tahu itu aku? Apakah kau punya buktinya?
Kau harusnya menggunakan telepon pra-bayar.
Kau, dasar jalang gila!
Kau pikir mereka memfoto semuanya untuk menjual foto itu padamu?
Saat aku membayar mereka dua kali lipat lebih banyak?
Kau sudah sangat membuatku marah. Dan sekarang kau melakukan itu.
Jadi ayo berhenti menghabiskan waktu kita, dan lanjutkan untuk kartu keluarga kita!
Kartu keluarga?
Kau masih tidak mengerti apa posisimu?
Tunggu saja. Aku akan menunjukkan padamu betapa rendah kau itu.
Lakukan.
Hee Nam!
Catatan?
1.000 per halaman.
Tiga?
Ada banyak catatan di sini. Apakah kau ingin membeli rumah dengan ini?
Dua... Aku akan membelinya 2rb per halaman.
2.000 per halaman. Oke?
Ya Tuhan! Ayah Young Do dan Ibu Rachel akan menikah!
Rachel dan Young Do adalah kakak dan adik?
Lucu. Keluarga yang keren.
Ini pagi yang indah, Adik.
Sepertinya, kau sedang senang hari ini.
Apakah akan terdengar klise untuk kita saling jatuh cinta saat kita sudah menjadi kakak dan adik?
Itu bisa menjadi cara yang terbaik untuk membatalkan pernikahan ini.
Tidak terlalu terlambat untuk melakukan ini, bukan?
Sudah sangat terlambat.
Aku sudah menyukai seseorang sekarang.
- Apakah... - Bersiaplah.
Ini akan menjadi hari yang sulit.
Panggil kakakmu jika sesuatu terjadi.
Aku sudah melihat beritanya! Selamat!
Sahammu sedang naik!
Tentu saja! Ini adalah ikatan antara RS International dan Hotel Zeus.
- Perbendaan antara kita semakin besar. - Selamat.
Young Do.
Mereka benar- benar pintar berbohong.
Padahal mereka sangat kesal di belakang, tapi sekarang malah memberi selamat.
Mereka hanya mecoba menjadi teman yang baik.
Tidak ada teman di sekolah ini.
Hanya ada 'hubungan' di sini.
- Apakah kau sudah merasa lebih baik? - Bukannya yang kau inginkan aku menjadi seperti ini?
Apakah kau bahagia melihatku lebih hanvur sekarang?
Semuanya akan berakhir dalam dua hari. Jangan khawatir.
Kau yang sebaiknya berhenti mengkhwatirkan ini.
Apakah kau sekarang ingin berlagak seperti tunanganku?
Aku ingin menjadi seorang teman.
Kau yang terburuk di sini.
Jangan berpura- pura melakukan itu!
Kau bahkan tidak tahu bagaimana melampiaskan kemarahanmu.
Berhenti berlagak seperti kau sudah dewasa.
Apakah kau cemburu? Aku bisa memelukmu sebagai gantinya.
- Apakah kau baik-baik saja? - Tentang apa?
Tentang berita itu. Ini juga tentang kau.
Aku berharap bahwa kau baik-baik saja.
Sekarang aku memikirkan ini, kau juga baru 18 tahun.
Aku bisa menunda untuk membunuhmu.
Cek Mic, 1, 2, cek.
Hello Sydney?
Sebentar! Dengarkan aku sebentar saja.
Aku telah banyak disalahkan karena keberadaanku.
Kesalahan yang tidak dapat diubah.
Jadi aku mencoba yang terbaik untuk menyelesaikan kesalahan yang bisa aku selesaikan.
Pertama...
Apa yang baru saja kau lihat antara Rachel dan aku...
Itu hanyalah persahabatan. Jangan sampai terjadi kesalahpahaman.
Kedua...
Aku minta maaf karena tidak membantumu saat kau jatuh di kolam renang.
Aku tidak ingin membuat dalam kesulitan. Tapi...
Jika aku tahu bahwa aku akan menyesal tidak melakukannya, aku akan membantu.
Dan yang paling penting...
Apa yang kau bicarakan dengan Choi Young Do?
Apa yang kau katakan sehingga dia gemetaran seperti itu?
Berhenti membuatnya seperti itu!
Kau ingin mati?
Hei! Jangan keluar. Kau tidak diperbolehkan bicara.
Aku sudah mengunci pintunya, kau tidak bisa keluar.
Kenapa pintunya terbuka seperti itu?
- Apa ini? - Aku sudah memblokirnya.
Jadi, kau tidak bisa keluar.
Aku tidak bisa menang karena kau selalu mengatakan hal yang benar.
- Tidak heran kau mendapatkan peringkat ke 100. - Kau sudah melihatnya?
Kenapa kau melihat peringkat kelasku?
Ada apa dengamu?
Bagaimana denganmu?
Aku tidak pernah berbicara dengan orang yang ada di peringkat 100. Ini sangat keren.
Apakah kau tidak bisa bertanya, 'Bagian mana yang paling sulit?'
'Bagaimana aku bisa membantumu?'
Singkirkan ini dulu.
Hei!
Tidak ada yang berubah.
Semua yang aku tulis hilang.
Semua akan menjadi seperti permata.
Ya, semua itu adalah permata.
Good bye Lee Bo Na! aku harap kau bahagia.
Good bye Rachel! aku harap kau bahagia.
Jangan mengejek cinta pertamaku.
Apa yang terjadi pada kebahagian yang harapkan untuk mereka?
Kau benar. Tapi akhirnya...
Apakah kau harus datang ke sini untuk kue beras?
Seluruh Korea melihat keluarga seperti apa keluargaku hari ini.
Terus? Apa hubungannya dengan ini?
Semua itu dimulai di sini.
- Ini adalah tempatku kehilangan semuanya. - Apa maksudmu?
Choi Young Do! Berhenti!
Apa yang kau lakukan? Lepaskan!
Tak ada waktu, kita harus pergi.
Kau pikir kau siapa bisa menyentuhku, anak haram?
- Apakah tidak mau mendengarku? - Pergi.
Kau akan menyesali ini untuk sisa hidupmu.
Menyesali apanya.
Kau kehilangan apa?
Ibu.
Teman.
Kau kehilangan teman ibumu?
Makan.
Aku sudah melihat artikel berita tentang Pernikahan kedua Lee.
Ya.
Kenapa kau putus dengannya?
Kau mengetahuinya?
Kenapa kau memilih untuk putus dengan Hyun Joo?
Aku tidak putus. Aku hanya menetapkan prioritasku.
Grup Jeguk yang utama, dan kemudian Hyun Joo.
Itu pilihanmu.
Kenapa kau berpikir bahwa kita akan menunggu?
Esther Lee menetapkan prioritasnya, dan kau menetapkan prioritasmu.
Itu pilihanmu.
Apakah kau memiliki rencana lain yang tidak aku ketahui?
Apa yang baru saja kau katakan?
Apakah kau tahu kapan ulang tahun Tan?
Aku sibuk.
Apakah kau ingat hari ulang tahun ke 18mu?
Apakah kau ingat apa yang dihadiahkan ayahmu saat ulang tahunmu?
Ayahmu memperbarui saham Jeguk Holdings atas nama yang dipinjam sejak minggu lalu.
Saham itu akan menjadi hadiah ulang tahun Tan yang ke 18.
Sebagian besar saham Tan adalah saham perusahaan.
Jeguk Holdings.
Saat Tan menerima hadiah ulang tahunnya...
Dia akan memiliki banyak saham seperti kau atau mungkin lebih.
Masuklah, Tuan Yoon.
Kenapa kau memberitahuku soal ini?
Sebut saja ini cinta Ibu yang membesarkanmu selama 10.
Berikan aku daftar nama orang yang memiliki saham Ayahku dengan nama yang dipinjam.
- Cepat. - Kau menyuruh orang yang salah.
Dia memegang bagian terbesar dari saham Ketua dengan nama yang dipinjam.
Sudah waktunya untuk pertemuan manajemen.
Apakah kau memiliki seseorang yang ada di pihakmu di sini?
Dari lantai dua ke lantai lima...
toko bermerek bersaing untuk mendapatkan tempat di sana.
Oleh karena itu, kita memiliki pilihan untuk memilih toko-toko untuk Convention Center JJ.
Saat ini, perusahaan lain selain merek fashion yang menghubungi kita. Kita sedang meninjaunya.
Apakah kau memiliki seseorang yang ada di pihakmu di sini?
Aku pulang. Dimana ibu?
Dia adalah di kamar presiden.
Apakah kau bisa membelikan ini untukku? Aku harus menggantinya.
Aku melihatmu.
Masuk ke sini sebentar.
Hei! Apakah kau sudah gila?
Jadi kenapa kau tidak menjawab pertanyaanku? Apa yang kau bicarakan dengan Choi Young Do?
Apakah dia bilang dia menyukaimu lagi?
Bagaimana jika itu benar?
Aku sudang menyangkanya! Kau tertangkap basah!
Aku sudah lebih baik sekarang.
Aku membiarkanmu keluar dan tidak akan menahanmu
Aku akan memelukmu jika kau berbalik.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan menciummu jika kau membalas perkataanku.
Apa yang kau ingin aku...
lakukan?
Memperlakukanku dengan baik.
- Nanti. - Nanti kapan?
Kau tidak menepati janjimu tentang lima menit.
Aku punya perasaan buruk tentang ini.
Apa yang kalian lakukan?
Apakah kau sudah gila?
- Ibu... - Nyonya Han...
Diam kalian berdua!
Kalian berpacaran tanpa sepengetahuanku?
Ibu, aku yang akan menjelaskannya.
Kau, keluarlah.
Apakah kau sudah gila? Kau pikir ini adalah rumahmu sekarang?
Kau pikir kau bisa datang ke kamar ini jika kau ingin?
Hentikan Ibu!
Sudah cukup sulit baginya karena aku menyukainya.
Apa?
Apa kau bilang?
Tidak, Nyonya Han. ada sesuatu yang tidak kamu...
Aku bilang tutup mulutmu!
Katakan lagi. Apa?
Aku menyukainya.
- Aku tidak ingin kau memperlakukannya seperti itu. - Ayahmu akan mendengarmu.
Diamlah.
Pergi.
Apakah kau pikir kau pantas berpacaran dengan seseorang seperti dia?
Kakakmu adalah CEO sekarang.
Itu pantas untuknya.
Apakah kau ingin aku mati?
Jangan memanfaatkanku untuk mendapatkan apa yang Ibu inginkan.
Apa?
Tidak ada yang bisa memutuskan apa yang harus aku miliki atau siapa aku harus cintai.
Jangan memutuskannya.
Aku yang akan memutuskan semuanya.
Aku akan menemui Eun Sang sekarang.
Tolong dukung aku, Ibu.
Apa yang terjadi? Apakah terjadi sesuatu?
Apa yang harus aku lakukan? Aku pergi ke kamar putra kedua tadi...
Apakah kau sudah gila?
Apakah ini bagaimana kau membalasku?
Ada apan dengan putrimu?
Aku membiarkanmu tinggal di sini dan membiarkanmu makan karena kau bilang kau tidak punya tempat lain.
Aku memberikanmu gaji!
Aku menyekolahkan anakmu.
Dan sekarang dia masuk ke kamar Tan?
Maafkan aku. Maafkan aku.
Itu salahnya karena pergi di kamarnya.
Tapi itu salah anak Anda yang selalu mencarinya.
Kenapa Anda menyalahkan ini padanya?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia menyesal. Dia bilang dia akan memarahiku.
Dia bilang ini tidak akan pernah terjadi lagi...
Ayo keluar, Ibu! Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Untuk apa kau minta maaf? Lepaskan!
Kau tidak akan pergi kemana- mana sekarang.
Aku tidak ingin melihat wajahmu. Keluar dari rumah ini!
- Ayo keluar! - Aku belum selesai.
Lepaskan!
Maafkan aku Ibu. Aku menyesal ini bisa terjadi. Maafkan aku.
Aku minta maaf karena aku tidak bisa membelamu, aku tidak bisa bicara.
Anakku...
Tidak, aku yang minta maaf. Aku minta maaf karena aku menyukainya.
Kau ingin meninggalkan tempat ini?
Apakah kita bisa?
Apakah kita punya uang?
Kita akan menemukan cara untuk bertahan hidup.
Aku akan melunasi hutangku nanti.
Ayo keluar.
Aku ingin kembali ke sekolah lama.
Tunggu sampai akhir bulan. Kita pergi saat mereka menemukan orang baru.
Aku ada di gudang anggur. Kita harus bertemu sebentar. Hanya sebentar.
Kumohon datanglah ke sini. Hmm?
Hei Cha Eun Sang! Katakan sesuatu!
Jawab...
Kemana Eun Sang pergi?
Dia tidak ada di kamarnya.
Tolong beritahu aku. Kumohon.
Dia baru saja pergi. Dia akan menginap di rumah temannya.
Jangan khawatirkan dia.
[ Panggilan tak terjawab: Kim Tan ( 8 ) ]
Hei! Kenapa kau menelepon aku?
Aku benar-benar minta maaf, tapi aku bisa menginap di rumahmu malam ini?
Apakah kau sedang mengigau? Dah!
Baiklah, aku meminta bantuan Chan Young.
521 Cheongdam - dong, Gangnam - gu, Seoul!
Datang sekarang! Naik taksi sekarang dan datang ke sini!
Apa yang terjadi? Apakah kau kabur atau apakah kau di usir keluar?
Ini lebih seperti di usir keluar.
Aku membuat Ibuku berada dalam kesulitan.
Lalu kenapa kau pergi?
Aku tidak akan membiarkanmu tidur jika kau tidak memberitahuku.
- Kau akan terkejut. - Apa itu? Apakah Chan Young tahu?
Aku tidak ingin kau memiliki rahasia dengan Chan Young. Katakan sekarang!
Ada masalah di tempat Ibuku bekerja.
Ibuku adalah pelayan.
Aku bisa menebak dari semua pekerjaan yang kau lakukan.
Tapi dia bisu.
- Dia tidak bisa bicara. - Apa?
Maaf, apakah aku berlebihan?
Aku seharusnya tidak seperti itu. Maaf.
Kau lebih baik daripada yang aku pikir. Aku benar-benar membencimu.
Tidak apa-apa, aku lebih membencimu.
Lalu siapa Ibu yang mensponsori untuk camping?
- Aku tidak bisa... - Ya, terserah.
Aku benar-benar akan merasa seperti kita adalah teman jika aku mendengarnya.
Terserahlah! Kau harus membayar untuk tinggal di sini.
Foto lama chan Young pasti akan menyenangkan.
- Kau akan menyesal. - Hei!
Dia tidak pernah menjadi jelek dalam kehidupannya.
Aku ada di sini.
Aku tidak mencarimu.
Sudah saatnya kau mencariku.
- Kau tidur di luar hari ini? - Aku bisa menanyakan hal yang sama.
Aku pasti telah melewatkan pertanyaan itu.
Kenapa kau tidur di luar? Apa yang terjadi dengan istanamu itu?
Bukan urusanmu.
Makan ini. Yang ini lebih enak.
Percayalah! Aku sudah mencoba semuanya.
Kenapa kau selalu makan di sini, kau kan kaya?
Karena tidak akan terlihat aneh jika makan sendirian di sini.
- Apakah kau selalu... - Jangan memandangku seperti itu.
Itu membuatku gemetar.
Jika kau menghindari Kim Tan, aku bisa membantum.
- Aku tidak butuh bantuanmu. - Ayo kita coba.
Tidak akan ada ruginya, hanya bersorak untuk siapa saja yang menang.
Lepaskan! Aku bilang lepaskan!
Tidak, tetap seperti ini. Akan lebih baik jika kau suka di sini.
- Aku ingin tahu apakah Kim Tan akan mengambil risiko demi kau. - Apa?
- Cha Eun Sang! Lihatlah aku. - Lepaskan.
Diam kau!
Cha Eun Sang!
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Maafkan aku.
Aku tahu itu sulit. Maafkan aku.
Aku tidak bisa berjanji padamu bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Walaupun seperti itu, kumohon pegang tanganku.
Jangan lakukan itu.
Sub by DramaFever Sub Indo by tsubasa_raa [Twitter: Syahdararaa].
Apakah kau benar-benar menyukai Eun Sang?
Cabul? Jadi aku terlihat seperti itu saat aku melihatnya.
Aku bukan anak Ketua itu. Aku berbohong padamu. Maaf.
Aku rasa hanya ini yang bisa aku lakukan secara pribadi untuk membantumu.
Apakah kau sudah gila?
Apakah kau Ibu Eun Sang? Putri pelayan itu.
Kau dapat memberitahu yang lain jika kau mau.
Kau bisa mengangguku jika kau suka.
- Apakah aku mengatakan sesuatu? - Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Melakukan apa?
Jangan mengancamnya dengan itu.
Jangan melindungi Cha Eun Sang. Jika kau tidak melindunginya, aku akan melindungi orang lain.
Jika aku kembali ke diriku yang dulu hanya untuk mengahajarmu...
Kau benar-benar akan mati.
Aku senang bertemu denganmu dalam mimpiku. Kau juga rindu padaku.